Well ask (and look) and you will receive. A seemingly ideal English-Greek lexicon from Tufts University that also includes a trove of classical material. Although - unfortunately nothing of Sextus Empiricus. Bury's 1933 edition is still in copyright presumably.
Purchased a copy (three volumes) from the US for $96, plus any additional postage - which might be a deal-breaker.
Author: SEXTUS EMPIRICUS.
Title: Sextus Empiricus In Three Volumes
Description: Complete in three octavo volumes [The later Loeb Classical Library editions were done in four volumes]. xlv, 513, 10; vii, 489, 8; vii, 555, 8 pp., including publisher's ads. Text in the original Greek, with English translation on facing pages. Publisher's full green cloth, spines tooled and lettered in gilt, publisher's device in gilt to front covers, top edges gilt. From the library of Prof. Dale Riepe, with his ownership inscription to front flyleaf and occasional penciled annotations to volume I. Some light rubbing and soiling to extremities, still a very good set, scarce complete. Loeb Classical Library series. Volume I: Outlines of Pyrrhonism; Volume II: Against the Logicians; Volume III: Against the Physicists and Against the Ethicists. First edition, first printing of volumes II and III; second printing of volume I.
Cambridge appear to be working on a set of new translations, I have Annas and Barnes 'Outlines of Scepticism', and Bett's 'Against the Logicians'. The Cambridge set (which also includes Against the Ethicists) will eventually duplicate Bury's edition, but in this case both versions are worth having. The Cambridge may be the better translation and have useful commentary, but the Bury's are used universally for page references, and they come from a very interesting library.
Using Hookway and Annas & Barnes I have updated the discussion area in the Wiki:Sextus Empiricus, suggesting an answer to the Conundrum (as A&B put it) of Empiricus's observation that Empiricism wasn't consistent with scepticism. I have been careful not to attempt to change the main page yet (except to make the link from Sextus to the Empiric School), although I can see room for a subheading relating to his medical work.
Recent Comments